Mistero Multishift

Sto seguendo un tutorial di SimplyLightwave, per la precisione "Interior Modelling" /http://www.simplylightwave.com/movie_pages/tutorial.mhtml?tut_id=544)
ma mi blocco nel seguente passaggio:
dopo aver selezionato i profili degli fori per le finestre, si attiva il multishift e con varie operazioni si creano gli infissi.....
Il problema è che nel tutorial il multishift non agisce nell'intersezione dei due poligoni, mentre nel mio caso l'operazione comporta una sovrapposizione degli spigoli....
La selezione, il numero di poligoni selezionati, le normali e tutto il resto è stato fatto pari passo con il tutorial, che sino a questo punto è abbastanza semplice (anche se non masticando l'inglese qualche commento dell'autore non lo capisco!!!!).
Come vedete dalla quarta immagine, oltre lo spigolo delle finestre (verde) il multishift nel tutorial non agisce, e i poligoni segnati in rosso non compaiono (questo è valido per tutte le finestre), mentre sono corretti quelli in giallo.....
Nelle altre immagini compaiono:
1- Assieme
2- Il mio multishift in azione
3- Prima del multishift

Spero di essermi spiegato.

Risolto, bastava attivare l'opzione "group polygons" che nel tutorial non compariva (essendo fatto per la versione 8.5, mentre io uso la 9.3)

Giusto per farmi capire meglio posto un'immagine corretta di quello che intendevo :)
La prima immagine è quella sbagliata, nella seconda è come doveva essere (attivando l'opzione "group polygons")