L'ideale sarebbe avere in Layout uno strumento tipo Array o Clone dotati di molti più parametri come quelli presenti in Modeler.

L'unica cosa che mi viene in mente ora è creare in Modeler le sequenze di punti con gli strumenti di Array o Clone e convertirli in Null utilizzando uno script di nome Points to Nulls:

http://forums.newtek.com/showthread....oints-to-Nulls

N.B. Premetto che non l'ho provato perciò non so se funziona.