magari dico una "bischerata"...ma visto che si tratta di texture "discontinue" e di mesh con forme regolari..non gli conviene fare una UV Atlas e poi con PS o Illustrator lavorare su quella?