Grazie lw_render studierò attentamente quanto hai scritto e spero mi sia d'aiuto.

------

Fra i materiali che ho trovato in rete ci sono due video-demo,
purtroppo senza tutorial ,
che mostrano più o meno il livello a cui vorrei arrivare:

Lightwave Gear Demo! by Max Hammond

3D Gears in Lightwave 10 by Ivanovich Chivo