In effetti si poteva fare molto di più sulla documentazione delle nuove features. i tools se ci sono devono essere documentati.
Soprattutto tools interessanti come le uv animabili.
in compenso hanno un po' documentato screamernet per esempio... in realtà il pdf non differisce quasi per nulla dall' help che a mio parere è ben fatto, specialmente se verrà updatato con altri tutorials.

I Lwvers meriterebbero un bel tutorial manual, ma questa è un'altra storia...

per quanto riguarda l'italiano, visti i tempi che in francia hanno impiegato per tradurre il manuale vecchio, prevedo qualche lungaggine. con la speranza di sbagliarmi, ovviamente.