Originariamente Scritto da
Fire
Ciao EVH, ...ti ringrazio innanzi tutto per il feedback, vengo subito al punto della "
comunicazione", ...dunque,
in realtà credo che l'equivoco risieda nel fatto che il termine "
energize" in inglese non ha a che fare direttamente con l' "
energia", ...contrariamente a quello che si potrebbe pensare, ma significa "
stimolare", ...per cui lo slogan correttamente si traduce in "
flickr: stimola la tua mente"
Lo slogan discende dal fatto che in quella comunità (flickr) è estremamente facile trovare continuamente nuovi spunti, si naviga infatti in un' universo di idee. La lampadina quindi, ha un'accensione parziale, proprio ad indicare uno "
stimolo", ...l'accensione completa spetta poi ad altro, ...la "bevanda stimolatrice" il suo compito l'ha già raggiunto!
Comunque se volete, ci metto 2 sec. netti a variare la potenza della lampadina nel mixer delle luci di Maxwell Render, ovviamente in RT e senza ricalcolare il rendering!
Segnalibri