infatti, tutto dipende dal procedimenti che utilizzi. ad esempio, se dipingi sempre tutto in 3D, allora ZBrush ti risulta comodo col suo modo di fare le UV, perchè non andrai a toccare quelle, nè le mappe nell' unwrap, ma ti occuperai solo di dipingere sul modello. . ma se usi anche PS o se comunque lavori in team, una mappa UV unwrappata ti può essere molto comoda.

Comunque sia, siccome ZB costa ed usarlo solo per painting sarebbe un controsenso, prova 3D Coat., che inizialmente è nato per quello, poi diciamo che si è allargato un pò
Secondo me ti ci puoi trovar bene e il costo è contenuto.

Mari anche sarà un buon programma, anzi, ottimo, dai video che ho visto ma costerà sui 500 dollari.