Ciao,
francamente non riesco a capire perchè hai tutti questi problemi con il f.to FBX.
Se ti va allega un oggetto LWO che devi esportare e provo a fare io l'esportazione così facciamo una prova incrociata.

Ciao a presto.

alexdraco