I quadratini non sono di default a LW (in nessuna versione) e a memoria penso proprio che il problema sia il driver della scheda grafica,
al posto dei quadratini infatti dovrebbero apparire le lettere degli assi cartesiano X, Y, Z.

Se il driver è aggiornato può essere utile controllare la configurazione del driver stesso
solitamente nel pannello di controllo di Windows dovrebbe trovarsi l'utility di configurazione della scheda grafica)
oppure potrebbe essere utile installare una versione precedente del driver installato.

------

Riguardo all'allontanamento degli utenti dal sito dipende dal fatto che molti preferiscono usare la pagina Facebook di LWITA perché più facile da gestire tramite gli smartofoni... così si dice.