probabilmente è un problema di fonts, fonts di window che mancano in netscape o nel tuo mac
le fonts che vedi quando prepari un post o reply sono:
verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif
se il primo carattere non è nel tuo comp, allora viene visualizzato il successivo, fino all'ultimo della lista, se non hai neanche quello allora vedi il carattere di defoult del tuo comp
fammi sapere se quelli della lista ci sono nel tuo comp