vatsh la risposta è molto semplice... l'architettura è fatta per buona parte di elementi seriali: gradine, finestre etc.... la possibilità di clonare oggetti con comandi di array dal layout vorrebbe dire avere la possibilità di sosituire questi elementi seriali con molta facilità: per esempio decido che una scala debba avere un diverso dettaglio per il gradino.... basta che sostituisco il file di lwo ed in layout tutti i cloni assumeranno il dettaglio che ho prescelto... insomma l'utilità è quella di avere dei blocchi 3d che si possono ripetere serialmente con facilità come in autocad ...
.. altro esempio ho fatto 40 finestre in modeller e le Voglio ruotare di un tot ciascuna... in modeller dovrei metterli tutte su di un layer diverso od in caso contrario me le ruoterebbe tutte in un blocco solo intorno al pivot point del layer oppure dovrei fare l'operazione finestra per finestra... in layout le posso ruotare tutte intorno al loro pivot point singolo
francamente non riesco capire come tu non capisca ....