aiuto! tiling particolarmente antipatico!

[sharky]

Ciao Gente!

sto sbattendo la testa alle 4 pareti della mia stanzetta perchè ho un puzzle da risolvere e non riesco a trovare una soluzione realizzabile in breve tempo, allora ho preso coraggio e mi sono deciso a scassare le scatole a voi, speranzoso che qualcuno mi spieghi o mi mostri la strada da imboccare:

Vengo al dunque:

Devo completare un lavoro, non particolarmente difficile, anzi, se non ché il cliente si è innamorato in maniera folle del campione che ho renderizzato (immagine 1) e non si accontenta più di un semplice fly-by del giardino, ma vuole delle still da inserire nell'animazione a livello terreno di determinati scorci.
Ho creato una mappa del pavimento con un sw di disegno vettoriale ben fatta e in alta risoluzione, ma ovviamente vista da altezza uomo perde (ovviamente).... quindi chiedo a voi, in ginocchio, consigli e lumi su come replicare il sample che vi ho mostrato lungo il percorso disegnato (immagine 2) dalla spline.
Ho provato in vari modi....ma picche!
Aiuto! l'alito umido (all'aglio) che ho sulla nuca del boss e del cliente assatanato mi stanno provocando degli attacchi di reumatismi non indifferenti!!!!

Qualcuno può accendere un lumicino???

Grazie in anticipo!!!