Grazie del consiglio Jega, di fatti volevano soprattutto un'immagine come quella che hai schematizzato tu xò ormai era troppo tardi.
L'immagine serviva più che altro per un briefing prima di un'immersione da fare domenica (keppacco!!!)
Vabbù va ... cmque a me l'idea è piaciuta lo stesso e ho continuato anche se non riesco a pareggiare il fondale (e quindi evitare la presenza dell'acqua sotto di esso) xchè ho usato una displacement map x il terreno e mi deforma tutto; poi non riesco a dare l'effetto di luce volumetrica! Sembra come se il materiale "acqua" annullasse l'effetto volumetrico della luce.

Intanto vi faccio vedere dove sono arrivato (ho aggiunto anche una murena ma ... si vede poco):