Per disegnare una linea parallela ad un'altra, non basta copiare la prima, incollarla e spostarla?

Per la seconda questione, se si tratta di un unico poligono, è preferibile usare Bevel. In tutti gli altri casi (compreso questo), Multishift è lo strumento da usare.