a dire il vero il passo successivo, secondo me sarebbe quello di introdurre gli strumenti di modellazione nel layout, in un compartimento in più e farli lavorare assieme agli strumenti di Layout.

Non so a che punto dello sviluppo verrà fatto, se dopo la 11 o più verso una release 13 (quindi verso la fine dei 3 anni in cui Lw sarà modernizzato), comunque in quel caso, anche gli strumenti di modellazione possono essere migliorati...