Citazione Originariamente Scritto da Alaska Visualizza Messaggio
Ah... L'omino al centro in calzamaglia rossa ed elmetto bianco é Koji...
Beh...chiaro....
Personaggio stranamente "trattato" nelle versioni Italiane della trilogia di Go Nagai!
Il nome originale Koji Kabuto...in Italia è stato cambiato tutte e 3 le volte che la trilogia è andata in onda (tra l'altro in senso "inverso a com'è effettivamente).

Da noi è andato in onda per primo Goldrake (che è l'ultimo della trilogia) in cui Koji fa il ricercatore nell'istituto di ricerche spaziali. Qui lo chiamano "Alcor"!!!
In Mazinga Z (dove è il pilota del mazinga) viene rinominato Ryo....
Solo in alcuni episodi del grande mazinga viene fuori con il suo nome originale Koji Kabuto (anche se il pilota del mazinga è un altro...Tetsuya).

Tanta fu la confusione...che quando nelle sale cinematografiche usci il film "Goldrake contro Mazinga" e gli Alieni di Vega catturarono Alcor per estorcergli i punti deboli di Goldrake...Alcor "confessò" raccontando la sua vita...e dicendo che da pilota di MazingaZ lavorò al Grande mazinga.....Io pensai "Ma che diavolo stanno dicendo?? Che cavolo c'entra Alcor con Ryo??...".