Rendering Award 2007

[mikadit]

Ma noto che Pet ha inserito una valanga di lavori...
il max non è di 3 still?

Hai ragione, non è chiaro, non ho capito bene neppure io, ma forse sono esempi suoi.

Ma cosa vuol dire "Dicembre è la presentazione dei premi."?Sono io che non capisco ne il tedesco, ne l'inglese e ancor meno l'italiano o cosa?

Probabilmente che dicembre è il mese in cui vengono presentati i premi. Probabilmente che altri premi possono essere aggiundi fino a dicembre, cioé fino all'ultimo. E' vero che non è chiaro, ma è anche vero che non è neppure una limitazione per i concorrenti.

[mikadit]

PeT purtroppo non conosce l'italiano e mi ha chiesto se è possibile scrivere in inglese. In questo modo potrà rispondere e chiarire. Cerchiamo di postare in inglese!

Entschuldigung PeT ich can nicht sprachen in gud deutsch und weniger schreiben ... Sorry, we forget that you would understand english and not italian. I try a translation or the letest questions.

Scratch is asking what does the "presentation of prizes : december 2007" mean and if it has something to do with the deadline of 31 Dec. 2007

Lab2 is curious to know the reason you had posted so many artworks while the maximum number would be of "3 different ideas / picture motives"
My personal opinion is that you had posted them as exemples, isn't it? Or, it's possible to post more than 3 ideas and then to decide for 3 of them as entry?

[PeT]

sorry boys, I don't speak your lovely italian language ..



but .. now .. I .. understand ..

I [ PeT ] have posted more than 3 works in our contest forum,
but not all of these pics would go to final voting !

with this WiPs I only want to motivate all of you, guys,
to take part. that'll means : you can make it better !
you understand me ?



and :
the presentation of prizes .. of course will be @ january 2008 !
[ I've forgotten to change that, just a moment .. ]

ahoi

PeT

[Scratch]

he he he...

Ok pet, thank you. I hope I can Join soon your very cool contest.

Bye

[LucaR]

[QUOTE=PeT;54572]sorry boys, I don't speak your lovely italian language ..



Hi Pet,
dont worry.. also many italians dont speak italian well! ok.. my english is terrifying then be a good boy with me..

My work for the Fly contest is ready but the link page for registration not working correctly.

http://www.rendering.de/forum/profile.php?mode=register

bye.

Luca

p.s. non vedo l'ora di farvelo vedere..

[Nemoid]

hehe we're becoming international.

[LucaR]

a parte le battute.. quella sull'italiano malparlato ha una sua ragione: stamattina un giovane grafico neo LAUREATO e neoassunto ha consegnato, qui dove lavoro, un progetto in cui ha scritto oRRizontale in tutte le pagine.. che dire..

..qualcuno di voi si è iscritto? la pagina in inglese non funziona e quella tedesca è un po' incomprensibile per me..

A presto e grazie.

Luca

[Scratch]

Io devo iscrivermi ma volevo prima avanzare con il modeling del mio personaggio. devo fare ancora le ciabatte. .
E cosi incomprensibile in tedesco???

[LucaR]

Io devo iscrivermi ma volevo prima avanzare con il modeling del mio personaggio. devo fare ancora le ciabatte. .
E cosi incomprensibile in tedesco???

non è che sia complicatissimo.. la prima parte è un normale entry form per cui nessun problema, nella seconda parte ci sono invece un sacco di domande (che parlano di banner, pop up eccecc) alle quali vorrei rispondere sapendo cosa mi si chiede, tutto qua.
non vorrei ritrovarmi la mail piena di spam..


eddai che fremo per postarla 'sti immagine.

a presto
Luca

[LucaR]

alla fine ho rischiato la registrazione col tedesco.. e mi è arrivata la mail che allegherò alla fine, sono allibito.. dovrei farla firmare al mio papà??? .. ma ho 43 anni non mi pare il caso.. e poi ci fosse scritto DOVE inviarla..
mah.. sono strani 'sti tedeschi eh?

Willkommen auf www.rendering.de

In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.

Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to:

OR mail it to:

------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Permission to Participate at www.rendering.de

Username: Gianluca Rondoni
Email: luca.rondoni@menabo.com

ICQ Number:
AIM Address:
MSN Messenger:
Yahoo Messenger:
Web Site:
From:
Occupation:
Interests:

I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO www.rendering.de TO STORE THIS INFORMATION.
I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.
I UNDERSTAND THAT I MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM www.rendering.de AT ANY TIME.


Parent or Guardian
(print your name here): _____________________

(sign here): __________________

Date: _______________

------------------------------ CUT HERE ------------------------------


Once the administrator has received the above form via fax or regular mail your account will be activated.

Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.

Thank you for registering.