Sarebbe interessante poter intervenire sui settaggi di rendering a livello di superfici, e non solo di oggetti.
Migliorare la gestione del baking (magari integrando ed espandendo microwave), espandere la tipologia di luci e la possibilità di avere ombre sfumate per ogni tipo di sorgente luminosa.
Photon Mapping, microdisplacement e tante altre simpatiche caratteristiche...
Fondamentalmente però, credo che il render di LW abbia dalla sua un incredibile rapporto qualità risultati/semplicità, e alcune sue limitazioni possono essere aggirate con delle plugin alle volte.
Certo, è un motore fermo da un pò nel suo sviluppo, ma se pensiamo che è stato possibile agganciargli un Fprime (cosa per ora unica nel panorama 3Dsoftware...tolto forse l'italiano Iguana render per Maya) direi che ha una validità di fondo notevole....

il punto rimane sempre quello, siamo dentro una crisalide che per necessità si evolverà in una direzione precisa, bisognerà vedere se questo nuovo strumento avrà ali abbastanza grandi da reggere le correnti del mercato e degli obbiettivi di chi lo crea....scommettiamo?

Pengo