il PSD export lo hai provato?
comunque hai una bella gatta da pelare...

io dividerei il problema anche in più scene:

salvi una scena che ti serve solo per castare ombre dai volumi sul gazebo.
il gazebo lo renderizzi a parte in altra scena, con alpha mapping.
infine passi le due a photoshop.

il canale alpha del gazebo ti consente di tagliare il gazebo insieme alle
ombre generate dal primo rendering (qualora cadessero sulla piazza in modo non carino).
onn ho sottomano la scena ed il problema ben chiaro in mente... ma può essere che funzi..

Davhub