No, non basta fare play.
Dalle proprietà dell'oggetto "Objects Proprieties" (p), nell'ultima cartella "Dynamics" trovi in alto a destra il magico tasto "Calculate".

Attenzione che se vuoi stoppare il calcolo delle dinamiche devi premere il tasto CTRL. Ogni altra cosa potrebbe farti esplodere LightWave.