E' un problema che riscontro spesso con oggetti che hanno molti poligoni estesi in rapporto allo spazio che occupano in Modeler, anche nei modelli fatti in LW ... un pò quello che succede ogni tanto nello spazio modello di Autocad, anche se un pò diverso, si tratta sempre di rapporto tra spazio e modello, per cui lo spazio di lavoro viene temporaneamente limitato e temporaneamente non si riesce ad estenderlo se non si cambia visuale

Una soluzione è creare un'oggetto temporaneo in un'altro layer, di dimensioni ridotte, ovvero quelle alle quali fa comodo per modellare i dettagli più piccoli, magari fare un cubetto molto piccolo, e poi zoommarlo al massimo. Poi tornando al modello e il problema sarà risolto.